Monday, May 30, 2011

Vamos para la Guajira / Leaving for La Guajira

Good morning!

We finished up with the kids at the homes yesterday, and we're leaving this evening at 5 to head to La Guajira.  Our plans aren't completely set yet, but we plan on staying in Riohacha, which is the leading city of La Guajira.  From there, we will be working in surrounding towns and the countryside and may spend a night or two there.  We'll be working with indigenous people in the countryside, and we're told that the conditions are a bit harsh.  It is very hot there, and pretty remote and primitive (maybe no running water outside of the city), and lots of mosquitoes!

But we're also told that it's a beautiful area, and we trust that God is already doing some great work there among the indigenous people, and we're looking forward to joining Him there!

A few prayer requests for the trip:
Unity for the team and that we can support and encourage each other
That God equips us and enables us to do the work that He has for us there
That God does big things and changes many hearts and lives
That we can be a blessing for the people of La Guajira

We get back to Medellin around June 16th in time for our graduation ceremony on the 17th.

Thank you for your prayers!  God bless!

-------------------------------------------------------

Buenos días!

Terminamos nuestro trabajo con los niños ayer, y nos vamos esta tarde a las 5 para La Guajira.  No sabemos exactamente que vamos a hacer allá, pero vamos a quedarnos en Riohacha, la cuidad principal de La Guajira.  Vamos a estar trabajando en los pueblos y rancheras cercanas y de pronto nos quedarámos algunas noches allá.  Vamos a trabajar con la indígenas en las rancheras, que son sitios bastante duros.  Hace mucho calor, son lejanos y primitivos, y hay muchos mosquitos!

Pero también este sitio es muy hermoso, y confiamos en que Dios ya esta haciendo obras maravillosas entre las indígenas, y estamos emocionados por ser parte de sus obras allá!

Algunos motivos de oración:
Que seamos unidos como equipo y que podamos apoyar y animar uno al otro
Que Dios nos capacite para hacer todo lo que tiene para nosotros allá
Que Dios haga grandes cosas allá y transforme muchos corazones y vidas
Que nosotros seamos de mucha bendición para la gente de La Guajira

Volvemos a Medellin por el 16 de Junio y nos graduamos de la escuela el 17.

Muchas gracias por orar por nosotros!  Que Dios les bendiga!!!

No comments:

Post a Comment