Saturday, April 30, 2011

día de fotos y bendiciones!! - 28 de abril -

Hola muy buenas a todos, hemos estado un par de días sin conexión. pero ya estamos de vuelta!


el día jueves tuvimos un día muy agradable, en la mañana se trabajo con fotografías en algunos lugares turísticos de Guayaquil. no perdimos la ocasión para bendecir a los demás y estuvimos orando por algunas mujeres Quechuas que se dedican a la venta ambulante

en las horas de la noche estuvimos trabajando con el grupo de jóvenes de la Iglesia que apoyamos acá en Guayaquil. la idea PAN Y CHOCOLATE para las personas que se encontraban en lugares marginales de la ciudad.

El Señor hizo grandes cosas en la noche..

un abrazo para todos!
que el Señor siga llenando de bendiciones

-------------------------------------------------------------
Hello, everyone!  It's been a few days since we've been able to post, but we're back!

Thursday was a great day; that morning we went to some tourist areas in Guayaquil to take pictures (for our photography emphasis team members to practice their new art and to capture the beauty of Guayaquil), and we also had the opportunity to pray for a few Quechua women who were selling gum in one of the city parks.

That evening, we were with the youth group of the church that we're working with here in Guayaquil.  The mission: handing out sandwiches and hot chocolate to people that live on the street in the impoverished parts of town.  We had several good conversations and were able to pray with a lot of the people.

God did great things that night...

May God continue to bless you all!


Wednesday, April 27, 2011

Vídeo Llegada a Guayaquil

Starting the Crusade

Hey everyone!

This is Elizabeth, Daniela, David, and Miguel (the team isn't complete yet - Giovanny and Joanna are still on their way).

Today, April 27, 2011 is the start of our crusade, and our first stop is Guayaquil, Ecuador.  We left Medellin on the 25th at 6pm along with the YWAM team going to Brazil.  We separated from the other group in Tulcan, Ecuador at 7 pm yesterday.  Our trip from Tulcan to Guayaquil was "good" -  a 15 hour bus ride in which we slept and upon waking found that the floor of the bus was all wet and along with it many of our belongings!  They're still in the process of drying out.

We made it to the bus terminal in Guayquil and waited a few minutes for a couple of guys from the church who came to pick us up.  They brought us to the pastor's house where we had a delicious lunch (our first real food in more than 24 hours!) and where we will be resting for the rest of the afternoon.  This evening we will meet to find out our agenda for the rest of the week, and then each of us will go to the church members' homes that they've prepared for us stay in.

We'll continue to update you on how our trip is going.  Please continue to pray for us.  Here are a few requests:
- Our work with the church
- Financial provision
- Health
- Giovanni and Joanna - that they arrive safely

Thanks, everyone.  May God bless you!!!

Comienzo de Cruzada

Hola a Todos Somos: Elizabeth, Daniela, David y Miguel (el equipo aun está incompleto, Giovanny y Joanna, vienen en camino)
hoy 27 de abril del 2011, hemos comenzado con la cruzada, nuestra primera parada Guayaquil, Ecuador.
salimos el día 25 de abril a las 18 horas desde Medellin, salimos con el equipo de brasil, de estos nos hemos separado en Tulcan a las 19 horas del 26 de abril.
Nuestro viaje desde Tulcan a Guayaquil fue "bueno"  fueron 15 horas de viaje, en las cuales dormimos, y cuando despertamos vimos que algunas de nuestras pertenencias se habían mojado, pero ya están secas!
llegamos a la terminal de Guayaquil, muy bonita, allí  estuvimos esperando hasta que los chicos de la iglesia fueran a recogernos, no tardaron mucho.
nos han recibido en la casa del pastor, donde almorzamos y descansaremos hasta la tarde. después del descanso nos reuniremos y se organizara la agenda de la semana, luego de esto cada uno de nosotros iremos hasta las casas de los hermanos que nos brindaran hospedaje.

Día a Día les iremos informando de como va nuestra misión!!!
sigan orando por nosotros, y por nuestras necesidades, que son las siguientes:
- El trabajo en la iglesia
- Provisiones
- Salud
- Orar por Giovanny y Joanna para que lleguen bien

un abrazo para todos, que el Señor les siga bendiciendo!!!!