Thursday, May 5
The pastor met us at the bus terminal in Cusco
after our bus pulled in at about 7 the next morning. He took us to his church where we stayed in a
couple of loft-like rooms with bunk beds.
Cusco is much cooler than Lima or Guayaquil, and the water is very cold!
The pastor took us out to breakfast in the
central market. The church in Cusco
graciously provided our lodging but wasn’t able to provide food for us, and we
were short on money, so we bought food in the market to prepare ourselves for
the week. Afterward we had some time to
rest, cook, and explore the town a bit before going to bed.
Friday, May 6
Today we went to the nearby town of Occopata to
visit a woman from the church. Lead by a
Quechua woman from the church, we took off in a van with a few other
passengers. About thirty minutes into
the van ride, we ran into a road block – they had closed the road temporarily
for construction, and we had to wait two and a half hours before we could
continue! We took advantage of the
break to take some pictures of some indigenous people and their homes.
Once we got to the town, it was about a 20
minute hike through the hills to reach the church member’s farm. She wasn’t home, but her husband invited us
in and prepared us potatoes in a Peruvian-style underground oven. They were very good. We had a good time of prayer with him before
heading back to Cusco.
-------------------------------------------------------------------------
Jueves, 5 de Mayo
El pastor nos recogió en el terminal en
Cusco después de llegar a las 7 de la mañana.
Él nos llevó a su iglesia donde hospedamos en un par de cuartos con
camarotes en el tercer piso del edificio.
En Cusco, hace más frío que en Lima o en Guayaquil, y el agua esta muy
fría!
Él pastor nos llevó a un sitio en el
mercado para desayunar. La iglesia en
Cusco generosamente proveyó nuestro hospedaje, pero no podía proveer la
alimentación también, y no teníamos mucho dinero, así que compramos comida en
el mercado para preparar nuestras propias comidas. Después, descansamos un rato, hicimos la cena
y la comimos, y tuvimos la oportunidad de conocer el pueblo un poquito antes de
acostarnos.
Viernes, 6 de Mayo
Fuimos a Occopata, un pueblo cerca de
Cusco, para visitar a una hermana de la iglesia. Dirigido por una mujer Quechua de la iglesia,
nos fuimos en un minibús con varios otros pasajeros. Después de viajar por 30 minutes, llegamos a
una parte de la carretera que estaba cerrado temporalmente para
construcción. Tuvimos que esperar dos
horas y media antes de poder continuar!
Aprovechamos el paro para tomar algunas fotos de las indígenas allá.
Al llegar a Occopata, caminamos por un
rato por las colinas para alcanzar la granja de la hermana. Ellá no estuvo, pero su esposo nos invitó a
entrar y nos hizo papas en un horno casero subterráneo. Muy ricas!
Charlamos con el hermano y oramos por él y su familia y finca antes de
volver a Cusco.
Giovanny tomando fotos
Giovanny practicing his art
Esperando a que se abriera la carretera
Excitedly waiting for the road to open again
Descansando un rato en la cima de un monte mientras esperamos a la hermana
Relaxing on the top of a mountain while we wait for the church member we came to visit
Una mujer indígena con sus ovejas
An indigenous woman with her flock of sheep
Joanna hablando con nuestra guía y líder del día
Joanna speaking with our guide and leader for the day
Los matrimonios, al casarse, ponen estas esculturas en el techo de sus casas para darles buena suerte
Newly married couples put sculptures like these on the roofs of their houses to bring them good luck
Esta mujer fue abandonado por su esposo y vende flores y pide limosna para ganar la vivienda para sí mismo y sus tres hijos. La dimos un poquito de dinero y ella nos dejó tomar su foto.
This lady's husband left her, and now she sells flowers and begs to support herself and her three children. We gave her some money and she let us take her picture.
Niños vuelven a casa de la escuela en Occopata
Children returning home from school in Occopata
Miguel con un niño
Miguel with one of the kids
En camino a la finca de la hermana
On our way to the church member´s farm
El equipo en el campo afuera de Occopata
The team in the countryside outside of Occopata
Elizabeth con la hermana quechua
Elizabeth with the Quechua church lady
Tuvimos un momento de adoración - cantamos y compartimos un pasaje de Isaías en inglés, español, y quechua
We had a little service on the top of the mountain - we sang and shared a verse in English, Spanish, and Quechua
Niños cuidado su rebaño
Children taking care of their family´s flock of sheep
Volviendo al pueblo
Returning to town
Nuestro hermano que visitamos
The church member that we visited
Preparando el horno para las papas
Preparing the oven for the potatoes
Poniendo las papas en el horno y enterrándolas
Putting the potatoes in the oven and burying them
